Gdy „Wspaniały Wiek” został już przestudiowany wzdłuż i wszerz, „Zapukaj do moich drzwi.„stało się częścią twojego DNA i”Zimorodek„potrzebuje chwili wytchnienia, czas zwrócić uwagę na te Turecki serial telewizyjny o miłości i nie tylko, o czym mało kto słyszał.
Niezwykłe tureckie seriale, o których nie słyszałeś...
Oto kilka z nich, które mimo wszystko są nie mniej fascynujące:
Najpopularniejsze tureckie seriale telewizyjne
Rodzina / Aile 2023
Aslan jest spadkobiercą wpływowego klanu mafijnego i właścicielem klubu nocnego. Pewnego dnia zaczyna konsultować się z Devin, dziewczyną-psycholożką, i między nimi rodzi się uczucie. Jednak wpływowa rodzina Aslana nie jest zadowolona, że jego dziewczyna nie ma nic wspólnego z ich działalnością. Sama Devin jest zaskoczona poczynaniami ukochanego. Jednak ich uczucia zdołają pokonać wszelkie przeszkody i staną się drogą do wyzwolenia.
Sezon 1 – 30 odcinków.
Piękniejsza od ciebie / Senden Daha Güzel 2022
Efsun mieszka ze swoim starszym ojcem na farmie w małym miasteczku Gaziantep. Dziewczynka nie widziała matki od 12. roku życia i nie spieszy się z jej odnalezieniem.
Mimo że Efsun jest utalentowaną lekarką, celowo nie pojechała do stolicy, lecz zatrzymała się w małym szpitalu prowincjonalnym, aby pomagać miejscowym. Pewnego dnia bohaterkę odnajduje mężczyzna o imieniu Emir.
Podszywając się pod kierowcę matki, prosi Efsun, aby pojechała z nim do Stambułu, ponieważ jej matka umiera. Dziewczyna niechętnie się zgadza, ale po przybyciu do stolicy odkrywa, że padła ofiarą oszustwa. Matka Efsun jest praktykującą lekarką w klinice chirurgii plastycznej.
Ona wcale nie umrze, ale ma poważne problemy z rękami i potrzebuje operacji. Jej matka prosi Efsun, aby ją zastąpiła i przejęła zarządzanie kliniką.
Okazuje się również, że Emir wcale nie jest kierowcą, a doświadczonym chirurgiem, z którym dziewczyna będzie musiała teraz współpracować i znaleźć wspólny język, mimo ich wzajemnej niechęci.
Sezon 1 – 14 odcinków.
Pierwszy i Ostatni / Ilk Ve Son 2021
Pełna namiętności, wzruszających, romantycznych chwil, napadów złości i prawdziwej czułości historia miłosna Deniz i Barışa rozpoczęła się, gdy oboje mieli nieco ponad dwadzieścia lat.
Przez dziesięć lat ich związek przeżywał wzloty i upadki, dni szczęścia i koszmarne noce pełne zazdrości. Nadszedł jednak czas rozstania, a byli kochankowie wspominają, jak szczęśliwi i nieszczęśliwi byli dzięki sobie nawzajem.
Sezon 1 – 8 odcinków.
Tylko przyjaciele / Sadece Arkadasiz 2022
Karierowiczka Ece i idol nastolatek Umut znają się od wielu lat i przekonują siebie i swoich znajomych, że nie łączy ich żaden romans, a jedynie przyjaźń.
Udają parę młodą, by zamieszkać razem w luksusowym domu z widokiem na Bosfor, należącym do konserwatywnej ciotki Umuta. Jednak bogata krewna szybko orientuje się, co się dzieje i stawia warunek: przekaże dom pierwszej osobie, która wyjdzie za mąż.
Ece i Umut zaczynają gorączkowo szukać partnerów życiowych, nie pozwalając sobie na przyznanie, że prawdziwa miłość nie musi być daleka.
Sezon 1 – 20 odcinków.
Kłamcy ze świecami / Yalancilar Ve Mumlari 2021
W centrum fabuły serialu znajdują się cztery przyjaciółki, które są sobie bliskie niczym siostry.
Wolna i niezależna Ceyda, odnosząca sukcesy psychiatra Meliha, lekarz z problemami rodzinnymi Shebnem i w końcu właścicielka kawiarni Elif, która straciła męża w wypadku.
Kobiety pomagają Elif przetrwać żałobę, gdy ta stara się odnaleźć swoje miejsce w życiu i zapewnić godne życie swojej córce Tern. Spotkanie z Yakupem, ojcem szkolnej koleżanki Tern, wywraca życie Elif do góry nogami.
Sezon 1 – 12 odcinków.
Nowe życie / Yeni Hayat 2020
Po służbie w siłach specjalnych kapitan Adem przeszedł na emeryturę. Jest przyzwyczajony do przetrwania i szybkiego podejmowania decyzji, ale teraz musi znaleźć sobie miejsce w cywilu.
A co najważniejsze, musi znaleźć pracę, aby wyżywić rodzinę, żonę i ośmioletnią córkę.
Adem dostaje pracę jako ochroniarz żony bogatego i wpływowego Timura. Początkowo ochroniarz i młoda, rozpieszczona piękność Yasemin nie przepadają za sobą.
Dziewczyna wrabia nawet Adema, żeby go uwolnić. On jednak zostaje, a między surowym mężczyzną a atrakcyjną kobietą dochodzi do zbliżenia...
Sezon 1 – 33 odcinki.
Three Kurus / Üç Kurus 2021
W cygańskiej dzielnicy Stambułu doszło do brutalnego i bezczelnego morderstwa. Zabójca zostawił na miejscu zbrodni trzy kuru – trzy drobne monety. Ten sam ślad znaleziono na innych ciałach. Śledztwem kieruje komisarz policji o nazwisku Efe.
Pierwszym podejrzanym jest jego dawny przyjaciel z dzieciństwa, obecnie znana postać mafii w okolicy, Kvartal. Jednak dowody wkrótce prowadzą do innej osoby, również znanej im z dzieciństwa.
Następnie profesjonalny detektyw i szef grupy przestępczej łączą siły, aby położyć kres tej zawiłej sprawie i znaleźć seryjnego mordercę.
Sezon 1 – 86 odcinków.
Dom, w którym się urodziłeś, jest twoim przeznaczeniem / Dogdugun Ev Kaderindir 2019
Dziewczynka o imieniu Zeynep ma skomplikowany los. Gdy miała siedem lat, jej biedna matka, pracująca jako sprzątaczka w bogatym domu, oddała ją na wychowanie bogatej rodzinie.
Jednak przeszłość nie daje Zeynep spokoju i dziewczyna zaczyna być rozdarta pomiędzy dwoma światami.
Ponadto matka powraca i chce, aby dziewczyna wyszła za mąż za mechanika Mehdiego, ponieważ pomoże to Saakini uporać się z długami.
Zeynep zaczyna darzyć chłopca uczuciem, ale jej matka szykuje dla niej wiele nieprzyjemnych niespodzianek. Dziewczynka będzie musiała sama zdecydować: kim jest, kogo powinna kochać i kto może wpłynąć na jej życie.
Sezon 1 – 139 odcinków.
Sorbet żurawinowy / Kızılcık Şerbeti 2022
Kiviljim rozwiodła się z mężem i sama wychowała i wykształciła dwie piękne córki. Obie wyróżniają się inteligencją, urodą i niezależnością. Młodsza Chinem wciąż się uczy, a starsza Doga rozpoczęła studia.
Jakież zaskoczenie przeżył Kivildzhim, gdy Doga wyszła za mąż zaledwie w pierwszym roku swojego życia!
A dla faceta z bardzo konserwatywnej rodziny. Rodzice młodego mężczyzny stawiają własne wymagania, a Kivildzhim wie na pewno, że szczęście jego córki wymaga czegoś zupełnie innego. Czy przedstawiciele obu rodzin będą w stanie się dogadać i stać się jednością?
Sezon 1 – 29 odcinków.
Data premiery 2. sezonu serialu „Sorbet żurawinowy” (odcinek 30)
Wszystko o małżeństwie / Evlilik Hakkinda Her Sey 2021-2022
Cztery siostry: Cholpan, Azra, Güneş i Sanem przeprowadziły się do Stambułu i zrobiły błyskotliwą karierę jako prawniczki. Wszystkie specjalizują się w sprawach rozwodowych.
Każda z nich ma inne życie osobiste. Cholpan rozwiodła się z mężem, Sanem w ogóle nie wierzy w małżeństwo, Azra jest szczęśliwą mężatką, a Gunesh wkrótce poślubi ukochanego.
Pewnego dnia w życiu młodych kobiet następuje szok: niespodziewanie pojawia się ich ojciec, który wiele lat temu porzucił matkę dla młodej piękności. Bohaterki będą musiały spojrzeć w przeszłość i zrozumieć: czy będą w stanie wybaczyć ojcu?
Sezon 1 – 104 odcinki.
Dziecko / Çocuk 2019
Akça ucieka od rodziny, która w żaden sposób jej nie wspiera. Jednak jej kochanek Hasan zaczął atakować dziewczynę, a następnie trafił do więzienia. Niedługo wcześniej Akça dowiedziała się, że spodziewa się dziecka.
Zdając sobie sprawę, że nie może dać dziecku niczego, oddaje noworodka zamożnej rodzinie. Matka zastępcza Sule wychowuje małego Efe jak własnego syna.
Ale kiedy rodzi się jej własny dziedzic, sytuacja Efe ulega zmianie. A Hassan, który wyszedł z więzienia, jest zdeterminowany, by odnaleźć syna za wszelką cenę.
Sezon 1 – 62 odcinków.
Alef / Alef 2020 – 2022
Powściągliwy i ostrożny detektyw Kemal wraca z Anglii do Stambułu, gdzie natychmiast zostaje mu przydzielone jedno z najgłośniejszych śledztw ostatnich czasów: w mieście grasuje szaleniec, pozostawiający na ciałach dziwne symbole.
Partnerem Kemala jest doświadczony, ale uparty i staromodny policjant Settar.
Śledztwo prowadzi bohaterów do wyjątkowej książki, która wiele lat temu zniknęła z miejskiej biblioteki.
Aby odnaleźć seryjnego mordercę, Kemal i Settar będą musieli zagłębić się w niebezpieczny świat kultów religijnych, rytuałów i tajemnic przeszłości.
Sezon 1, 8 odcinków.
Sezon 2, 8 odcinków.
Paper House / Kagit Ev 2021
Serial opowiada o rodzinie Firtinów. Cihan jest profesorem prawa karnego, Aylin to odnosząca sukcesy prawniczka, a oni mają troje wspaniałych dzieci: syna Merta oraz córki Cemre i Melissę.
Życie bohaterów zmienia się na zawsze pewnego strasznego wieczoru, gdy Cihan i Aylin odkrywają w swoim domu ciało kobiety.
Ofiarą okazuje się kochanek Cihana, a mordercą 16-letnia Cemre. Aby uratować córkę, para postanawia ukryć ciało w ogrodzie i zachować tajemnicę. Wydarzenie to jednak ujawnia wiele sekretów, a obraz idealnej rodziny okazuje się kruchy, ponieważ… dom z papieru.
Sezon 1 – 8 odcinków.
Dziewczyna za szkłem / Camdaki Kiz 2021 – 2023
Sedat Köroğlu to rozpieszczony spadkobierca bogatej rodziny, właściciela największej tureckiej sieci hotelowej. Jego romans z mężatką doprowadza do furii ojca, Rafeta, który żąda, aby jego syn natychmiast się ożenił.
Panna młoda zostaje znaleziona przypadkiem: okazuje się, że to architekt Nalan, który pracuje nad projektem jednego z nowych hoteli. Beztroski major i dobroduszna dziewczyna, wychowana w surowych warunkach, przygotowują się do ślubu. Jednak ich szczęście zakłócają tajemnice z przeszłości, których nie da się już ukryć.
Serial „Dziewczyna za szkłem” powstał na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa tureckiej pisarki Gülseren Budaıcıoğlu, która oparta jest na prawdziwej historii.
Sezon 1, 9 odcinków.
Sezon 2, 38 odcinków.
Sezon 3, 35 odcinków.
Jeśli mężczyzna kocha / Erkek Severse 2022
Zeynep wyszła za mąż za mężczyznę, w którym była zakochana od czasów studenckich. Jednak czas mijał i w małżeństwie pojawił się rysa – kobieta dowiedziała się, że mąż zdradza ją z inną kobietą.
Nie mogąc wyobrazić sobie przyszłości w rodzinie, Zeynep postanawia się rozwieść i, pozostawiona z dwójką dzieci, rozpoczyna nowy etap w swoim życiu. Spotkanie z odnoszącym sukcesy biznesmenem, Kenanem, przypomina jej, że wciąż potrafi okazywać silne emocje.
Kenan jest jednak nieufny wobec kobiet, wierząc, że wszystkie polują na jego pieniądze. Dodatkowo, zabiega o jego względy Elda, która marzy o poślubieniu mężczyzny o wysokiej pozycji.
Sezon 1 2022
Zwróć również uwagę na najlepsze seriale telewizyjne 2023 roku, które są dostępne w języku ukraińskim.
Gdzie szukać?
🎬 Nadal oglądasz seriale w tłumaczeniu? Oglądaj w oryginale i ucz się angielskiego z Englishdom! 🎁 Bezpłatna lekcja próbna - zacznij teraz!
Możesz wygodnie płacić nową kartą debetową z premią —
bonus za kartę (Rozdanie iPhone'a 17).
🎬 Nadal ogledasz seriale tłumaczenie? Oglądaj je w oryginale i ucz się angielskiego z Englishdom!🎁 Bezpłatna lekcja próbna — zacznij już teraz!.
🎬 Nadal oglądasz seriale w tłumaczeniu? Oglądaj w oryginale i ucz się angielskiego z Englishdom! 🎁 Bezpłatna lekcja próbna - zacznij teraz!
Możesz wygodnie płacić nową kartą debetową z premią —
bonus za kartę(Rozdanie iPhone'a 17).
