Ukraińskie seriale po polsku – co można oglądać w Polsce i gdzie znaleźć nowe produkcje?
Popularność ukraińskich seriali w Polsce rośnie z roku na rok. Coraz więcej platform dodaje polskie napisy, a niektóre produkcje otrzymują nawet lokalne wersje językowe. Widzowie mogą dziś znaleźć zarówno dramaty historyczne, seriale kryminalne, jak i współczesne opowieści obyczajowe.
Jednym z najbardziej znanych ukraińskich seriali pozostaje Pierwsze jaskółki (Pershi Lastivky). Produkcja porusza tematy przemocy szkolnej, problemów nastolatków i relacji rodzinnych. Serial zdobył dużą popularność również poza Ukrainą i często trafia do poleceń dla nowych widzów.
Dużym zainteresowaniem cieszy się także Spójmać Kajdasza (Spijmaty Kajdasza). To nowoczesna interpretacja klasycznej historii rodzinnej, przeniesiona do współczesnych realiów. Serial jest często porównywany do najlepszych europejskich dramatów obyczajowych.
Wśród historycznych produkcji warto zwrócić uwagę na I będą ludzie. Serial opowiada o wydarzeniach początku XX wieku i pokazuje przemiany społeczne oraz polityczne na terenach Ukrainy. Produkcja zdobyła uznanie za kostiumy i realistyczne przedstawienie epoki.
Miłośnicy seriali kostiumowych mogą zainteresować się Kawa z kardamonem. To romantyczno-historyczna opowieść osadzona we Lwowie, która przyciągnęła uwagę widzów nie tylko w Ukrainie, ale również w Polsce.
W kategorii kryminalnej wyróżnia się Paroczka śledczych oraz Dzielnicowy z DWRZ. Obie produkcje należą do nowszej fali ukraińskich seriali telewizyjnych i regularnie pojawiają się w rekomendacjach dla zagranicznych odbiorców.
Gdzie oglądać ukraińskie seriale w Polsce?
MEGOGO Polska
megogo.net/pl
Kyivstar TV
tv.kyivstar.ua
Rakuten TV
rakuten.tv
GONET.TV Polska
gonet.tv/pl
MEDIACAST
mediacast.ua
Kanały ukraińskie w pakietach telewizyjnych
megogo.net/pl
Rynek ukraińskich seriali rozwija się coraz szybciej, a polscy widzowie mają dziś znacznie łatwiejszy dostęp do nowych produkcji niż jeszcze kilka lat temu. Pojawienie się polskich napisów i lokalizacji sprawia, że ukraińskie historie trafiają do coraz szerszej publiczności.
