Liaison to serial szpiegowski z 2023 roku, wyprodukowany przez Apple TV, opowiadający o hakerach i brytyjskim wywiadzie.
„The Connection” odnosi się do rosnącego zagrożenia atakami cybernetycznymi na terytorium Anglii, spowodowanego raną zadaną sobie przez Brexit – nieokiełznaną podatnością na zagrożenia w obliczu braku obietnicy zbiorowej ochrony ze strony UE.
Włamanie do „balonu testowego” w angielskim departamencie cyberbezpieczeństwa wstrząsnęło ponurym dyrektorem Richardem Banksem (Peter Mullan). Jego koleżanka Alison Rowdy (Zelena) zgadza się z tym i rozpoczynają śledztwo, ponieważ rosnąca liczba cyberataków prowadzi do wykolejeń pociągów i zalania Tamizy.
Tymczasem w Damaszku francuski kontrahent wojskowy Gabriel Delage (Cassel) otrzymuje zadanie ochrony dwóch syryjskich hakerów i informacji, które ujawnili na temat ataków hakerskich.
Sprawy idą źle, zgodnie z przewidywaniami, a Gabriel wraca do Londynu, by ich ponownie odszukać i znów znajduje się w orbicie Alison. Widzicie, całe wieki temu byli kochankami w grupie aktywistów antywojennych.
Podczas wyjątkowo burzliwego protestu ulicznego sprawy wymykają się spod kontroli i ich drogi się rozchodzą. Teraz muszą połączyć siły, by uratować siebie, hakerów i, jak się wydaje, cały świat.
Zawartość
O czym jest serial Connection?
Hakerzy włamali się do systemu kontrolującego tamy w Wielkiej Brytanii, co może spowodować wystąpienie Tamizy z brzegów i zalanie Londynu.
Głównym podejrzanym w tej sprawie jest francuski aktywista Gabriel Delange. Wśród osób prowadzących śledztwo jest jego była kochanka, która w przeszłości była bliska jego ślubu, ale coś się wydarzyło i przez wiele lat byli w separacji.
Główna bohaterka, mimo trudnej relacji z Gabrielem, jest pewna jego niewinności.
Postanawia skorzystać z pomocy Delange'a, aby znaleźć prawdziwych winowajców, zanim nowe cyberataki doprowadzą do śmierci setek osób, a służby specjalne odnajdą Gabriela, którego nadal kocha.
Sezon 1, zwiastun
Pierwszy sezon ukazał się na Apple TV w marcu 2023 roku i jest dostępny w języku ukraińskim.
Gdzie obejrzeć po ukraińsku?
Jak wiecie, na Apple TV nie ma ukraińskiego dubbingu. Jednak studio HDrezka przetłumaczyło ten serial na język ukraiński. Można go więc obejrzeć na oficjalnej stronie studia.
Kiedy będzie miał premierę 2 sezon The Connection?
Nie ma jeszcze daty premiery drugiego sezonu serialu The Connection. Sezon 2 prawdopodobnie ukaże się rok po pierwszym sezonie.
